Переизбыток недостатка и недостаток переизбытка. Сначала первую по ситуации, а потом, просто по аналогии, вторую.
На первый взгляд - это две противоположности, на второй взгляд - это одно и тоже. И если присмотреться совсем внимательно - это радиально-противоположные вещи.
Как бы то ни было, фразы(или, скажем так, определения) сами по себе прикольные, потому что имеют в себе два связанных семантически, но противоположных по значению слова.
Конечно, автор идеи не я, ибо, к примеру:
- Сосредоточенная несосредоточеность (автор - Хулио Картасар, "Игра в классики")
Так можно, играя словами, строить интересные фразы, создавая довольно яркие образы.
Но я сделаю более конкретную вещь - нельзя использовать однокоренные слова. И нельзя опускаться до банальностей типа "сладкая соль vs солёный сахар", то есть, придётся подумать на действительно красивыми оборотами.
Попробую:
- Зыбкая надёжность, и более классное: надёжная зыбкость.
- Чудовищная красота и прекрасная чудовищность! Представили? Видно, как отличается? То-то же!
- Слабая сила и сильная слабость. То ли про женщин, то ли про больных. Пусть будет про больных женщин. Вобщем не, не звучит.
Или вот:
- Обычная неожиданность или неожиданная закономерность. Не путать с детской.
- Логичный бред и бредовая логика.
Но, главное, чувствуете разницу? Логичный бред - это что-то вроде загадок Эйнштейна, где всё логически стройно, но для интереса и сложности задачи объекты подменены необычными определениями("некоторые улитки являются горами").
А бредовая логика - звучит, как ряд бредовых умозаключений.
- Вечный миг и мгновенная вечность.
- Безысходность выбора и выбор безысходности.
- Туманная ясность и ясная туманность.
- Внимательное равнодушее и равнодушное внимание. - Офис-менеджер-лицемер vs беспристрастный эксперт.
- Ненавистная любовь и любовная ненависть. - "как же ты меня задолбал!" vs "опять у неё был, сволочь!" - вроде как настроение одно, но контекст в корне разный! :) По-моему, здорово! Едем дальше:
- Показная скрытность и скрытная показуха.
- Расцвет упадка и упадок расцвета. ("мы уже давно по уши... " vs "ой, что это?...")
- Пустое осмысливание и осмысленное опустение.
- Чужой родственник и родной чужак. Кому нужно заглавие по книге о семейной психологии?
- Осторожная экстримальность и экстримальная осторожность.
- Пленённый свободой и освобождённый пленом. Это из области психологии по Достоевскому.
- Медленное стремление и стремительная медлительность. С первым-то тут всё понятно, а вот второе как-то даже в голове не умещается.
Ну и на закуску:
- Дружеский враг и вражеский друг. :)
- Бездарное творчество и творческая бездарность. Или, по-современному:
- Тупая креативность и креативная тупизна. Это про рекламщиков-пиарщиков.
- Хаотический порядок и упорядоченный хаос (это я так свой стол всегда называю, а точнее: разумный хаос).
- Грубая нежность и нежная грубость. А это заголовок для эротики, похоже :) Причём, уже явно когда-то кем-то придуманный.
- Умный дурак и дурной умник. Оба страшны по-своему.
- Дождливое солнце и солнечный дождь. Что-то про коноплю.
Ну и как финал, само:
- Переизбыток недостатка и недостаток переизбытка. Первое - это когда вам долго-долго чего-то не достаёт. Второе же - это когда у вас что-то есть и достаточно, а хочется ещё и гораздо больше.
:)